Noskatījos mythbusters sēriju par atvaru, tā vienā brīdī tur vadītājs teica: “whirlpool is gaining momentum”. Krieviski droši vien teiktu: “uzņem apgriezienus”, un tas būtu tēmai ļoti atbilstošs kalambūrs.
Jautrā lingvistika
2009-03-10